"Ireland in my eyes" ...

PL -...to miejsce w którym chcę się podzielić z Wami moim spojrzeniem na Irlandię.
Chcę pokazać Wam jak ja widzę ten kraj, gdzie bywam, co mnie interesuję i na co warto zwrócić tu uwagę (moim zdaniem).
Chcę pokazać Wam ten celtycki świat moimi oczami. Więc głównie znajdziecie tu zdjęcia.

W Irlandii mieszkam od 2006 roku z roczną przerwą.

Kiedy tu przyjechałam po raz pierwszy, pogoda sprawiła mi niesamowitą niespodziankę.

Lato 2006 roku - było poprostu cudowne! Ciepło, słonecznie i zupełnie jakoś tak nie irlandzko ;) czyli mało co padało (prawie wogóle).
Od samego początku mojego pobytu w irlandzkiej stolicy, pokochałam ten kraj.

Nie będę pisała ogólnych informacji o Irlandii, które z łatwością możecie znaleść w internecie, ale postaram się zamieszczać tu wiadomości o rzeczach których mało jest w sieci... pisać o ciekawostkach, które opowiedzieli mi znajomi... czy dowiedziałam się od miejscowych  irlandczyków popijając z nimi Guinnessa ;)


Co jakiś czas postaram się przygotować jakieś ciekawe zdjęcia, które uda mi się zrobić oraz także będę sięgała do moich archiwalnych zbiorów, które udało mi się zebrać przez te lata pobytu w Irlandii.
**********************************************************

EN - ...this is a blog in which I want to share with you how I see Ireland.

I want to show you how I see this country, where I was, what is interested and what is noteworthy (in my opinion).
I want to show you this Celtic world through my eyes. So, what you will find here is mostly pictures.

I live in Ireland since 2006, with one year break.

When I came here for the first time the weather gave me an amazing surprise.
Summer 2006 - it was just wonderful! Warm, sunny, little rain (almost none). Not very Irish (weather) ;)
I love this country from the very beginning of my stay in Dublin.

I won't write general information about Ireland here. That can be easily found on the internet. I'll try to post some information about stuff that there is little about in the network ... Write about the little curious things that friends told me ... Or news heard over Guinness from local Irish people ;)


I will try to prepare and post some interesting pictures. Some new and some from my archives that I've shot through my years of living in Ireland.
**********************************************************

***************************************************


Wszystkie zdjęcia zamieszczone na tym blogu są mojego autorstwa, dlatego kopiowanie ich bez mojego pisemnego pozwolenia jest zabronione!!!

All photos on this blog are taken by me. Copying them without my written permission is strictly prohibited.